Après la mission, Latania était retournée direct au lit... Elle avait désespéremment besoin de sommeil... C'est environ 14 heures plus tard qu'elle se réveilla fraîche et dispo pour affronter une nouvelle journée, normalement la dernière : cela faisait déjà trois jours en comptant celui-ci, qu'elle se trouvait sur Atlantis, et le soir même, elle devait repartir sur Malaria. Allait-t-elle revenir ? Allait-elle rester ? Elle ne le savait pas encore...
Une fois habillée, avec une tunique ancienne retrouvée dans une des armoires de la chambre ; et malgré le temps qu'elle avait passé là-dedans, elle était toujours en très bon état...
Une fois habillée donc, Latania s'approcha de la porte, passa la main devant le boîtier d'ouverture et elle s'appretta à sortir lorsqu'elle tomba nez-à-nez avec...